กรณีที่ช้างพลายยูนนานเดินแยกออกจากโขลงและมุ่งหน้าไปยังถนนเป่ยเฉิง เมืองอวี้ซี มณฑลยูนนาน ซึ่งมีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่น ดั้งนั้น เพื่อเป็นการป้องกันอันตรายที่อาจเกิดจากช้าง ศูนย์บัญชาการดูแลความปลอดภัยของช้างเอเชียจึงได้วางแผนการฉุกเฉินในการจับช้างพลายเพื่อส่งกลับไปยังถิ่นเกิด โดยงานย้ายช้างเป็นไปอย่างราบรื่น ณ เวลา 13.20 น. ของวันที่ 7 ก.ค. ช้างพลายได้ถูกส่งมาถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติสิบสองปันนา จากการประเมินของทีมผู้เชี่ยวชาญและผ่านการตรวจสุขภาพของสัตวแพทย์เมื่อเวลา 15.05 น. ผลการตรวจพบว่า สภาพร่างกายของช้างพลายปกติดี ไม่พบอาการมีบาดเจ็บหรือบาดแผลใด ๆ หลังจากปล่อยตัวช้างกลับสู่ธรรมชาติแล้ว ช้างพลายได้เดินไปหาอาหารในป่าและอาบน้ำในลำธาร
หูลู่,จ้าว เพ่ยหราน/ข่าว สำนักข่าวซินหัว
หู ลี่เซียน/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร