ห้องสมุดเคลื่อนที่ของชายชราวัย 70 ปีในชุมชนแห่งหนึ่ง

เมื่อเวลา 07.30 น. คุณหลี่ ฉุนเต๋อ วัย 71 ปี ได้ลากรถเข็นที่เขาปรับแต่งเอง เขาสวมหมวกฟาง ถือไม้เท้า และเดินทางถึงหัวมุมหนึ่งในตลาดของหมู่บ้านภายใต้แสงแดดยามเช้า พอมาถึงคุณลุงหลี่ก็จัดเรียงหนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารต่าง ๆ อย่างเป็นระเบียบ แล้วเริ่มออกบูธของเขาในวันนี้ เมื่อบูธหนังสือเคลื่อนที่ของเขาตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะมีชาวบ้านรวมตัวกันเข้ามาเปิดอ่าน

คุณหลี่ ฉุนเต๋อ เป็นชาวบ้านในหมู่บ้านหงซิง ตำบลหมีเฉิง อำเภอหมีตู้ มณฑลยูนนาน และเป็นผู้ดูแลห้องสมุดในหมู่บ้าน ตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา คุณลุงหลี่ได้ใช้รถเข็นที่ตนปรับแต่งเองขนหนังสือ และสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ในห้องสมุดหมู่บ้าน พร้อมกับหนังสือที่ได้รับบริจาคมาจากที่ต่าง ๆ ไปยังตลาดอันคึกคักในหมู่บ้านให้ชาวบ้านได้เปิดอ่านฟรี เพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นสามารถอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ได้สะดวกยิ่งขึ้น

เมื่อถามถึงหนังสือประเภทไหนที่มักจะได้รับความนิยมมากที่สุด คุณลุงหลี่บอกว่า “หนังสือที่มีเนื้อหาใกล้ชิดกับชีวิตประชาชน หนังสือประเภทปศุสัตว์ การเกษตร และสมุดภาพที่เด็ก ๆ ชอบ”

“เริ่มแรกวางแค่เก้าอี้ม้านั่งยาวตัวเดียวไว้ให้ผู้อ่านนั่ง แต่ตอนนี้เก้าอี้ 4 ตัวก็เกือบไม่พอนั่งแล้ว” คุณลุงหลี่กล่าวว่า ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ด้วยการสนับสนุนจากที่ต่าง ๆ ทำให้หนังสือบนบูธมีมากขึ้นและหลากหลายขึ้นอย่างต่อเนื่อง และผู้คนที่เข้ามาอ่านก็เพิ่มมากขึ้เช่นกัน

ปัจจุบัน บูธหนังสือเคลื่อนที่เล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยความรักนี้ ได้กลายเป็นสถานที่อ่านหนังสือและการพูดคุยสื่อสารที่ดีในระหว่างชาวบ้านที่ไปเที่ยวตลาด และได้สร้างบรรยากาศในการอ่านหนังสือที่มีคุณลักษณะให้กับตลาดที่คึกคักแห่งนี้

เจียง เหวินเย่า/ภาพ สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

โอภาส เหลืองดาวเรือง/พิสูจน์อักษร