ระยะนี้ ประโยคที่ว่า“คุณมี ‘ปิงตุนตุน’ หรือยัง”ได้กลายเป็นคำทักทายของชาวจีนทั่วไป “ปิงตุนตุน” มาสคอตโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งสามารถครองใจแฟนคลับได้เป็นจำนวนมาก ด้วยภาพลักษณ์ที่น่ารักน่าเอ็นดูจนทำให้ผู้คนพากันแห่ซื้อ และกลายเป็นของหายาก บางคนถึงขนาดต่อแถวนาน 5 ชั่วโมงก็ยังหาซื้อไม่ได้
ด้วยเหตุนี้ ชาวเน็ตจีนผู้ชาญฉลาดจึงได้ออกมาช่วยแก้ปัญหานี้โดยฉับพลัน ทำให้ทุกคนสามารถมี “ปิงตุนตุน” ไว้ในครอบครองทันทีเพียงคุณมีไอเดียสร้างสรรค์ ก่อนอื่นหากเมืองที่คุณพักอาศัยอยู่นั้นมีหิมะตก คุณก็สามารถที่จะลงมือประดิษฐ์ได้ทันที แต่ละบ้านอาจจะปั้นปิงตุนตุนไว้บ้านละหนึ่งตัว หรือบ้านละหลายตัว หากในเมืองที่คุนอยู่นั้นไม่มีหิมะตกก็ไม่เป็นไร คุณสามารถใช้วัสดุทดแทนอื่น ๆ เช่น นำเปลือกส้มมาทำเป็น “ปิงตุนตุน” สีทองอันสวยงาม
ที่มา : สำนักข่าวซินหัว
หู ลี่เซียน/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร