“ยุ้งฉางในภาคกลาง” ของจีนเริ่มทำการเก็บเกี่ยวแล้ว

เมื่อเร็ว ๆ นี้ พื้นที่ทางตอนใต้ของมณฑลเหอหนานกำลังเข้าสู่ฤดูกาลเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์ในฤดูร้อน โดยในปีนี้ พื้นที่ในการปลูกธัญพืชฤดูร้อนยังคงมากกว่า 85 ล้านหมู่ (ราว 35.3 ล้านไร่) ซึ่งเทียบเท่ากับปีที่ผ่านมา โดยในปีนี้ มณฑลเหอหนาน วางแผนจะจัดเตรียมเครื่องจักรทางการเกษตรประเภทต่าง ๆ 4 ล้านเครื่อง (ชุด) ลงพื้นที่ เพื่อให้สามารถใช้เครื่องจักรเก็บเกี่ยวข้าวสาลีมากกว่า 99% ของพื้นที่ปลูกธัญพืชในมณฑล

จาง ฮ่าวหราน/ภาพ สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร