เพราะมีคุณ เราจึงอบอุ่นใจแม้จะเดินทางในฤดูหนาวอันแสนเยือกเย็น

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนของทุกปี ชาวจีนนับหลายร้อยล้านคนจะเดินทางกลับภูมิลำเนาเพื่อฉลองตรุษจีน “ชุนยุ่น” หรือการขนส่งในช่วงเทศการตรุษจีน ซึ่งเป็นการเดินทางเคลื่อนย้ายของผู้คนครั้งใหญ่ที่สุดของโลก และในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ การเดินทางช่วง “ชุนยุ่น” ปี 2565 ก็ได้จบสิ้นลง โดยในช่วง “ชุนยุ่น” ของปีนี้ การคมนาคมด้วยวิธีต่าง ๆ ได้แก่ การรถไฟแห่งชาติจีน การคมนาคมทางบกและทางน้ำ รวมถึงการบินพลเรือน คาดว่าจะมีการขนส่งผู้โดยสารราว 1.05 พันล้านคน ในระยะเวลา 40 วันของการขนส่ง “ชุนยุ่น” นี้ บรรดาพนักงานด้านการคมนาคมต้องคอยให้บริการผู้โดยสารท่ามกลางลมหนาวเย็น ฝ่าลมฝนและหิมะ ทำงานแม้ในยามค่ำคืน การทำงานอย่างตั้งอกตั้งใจของพวกเขา ช่วยสร้างความอบอุ่นใจให้กับผู้โดยสาร แม้จะต้องลำบากฝ่าลมฝ่าฝน แต่ก็มีความสุขและเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง

ที่มา: สำนักข่าวซินหัว 

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร