จีนกับอาเซียนประเทศต่าง ๆ เป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันหรือเชื่อมต่อกันโดยมหาสมุทรอินเดีย - แปซิฟิก มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมผูกพันโยงใยกัน มีการไปมาหาสู่กันเป็นระยะเวลานาน ปีนี้ตรงกับ 30 ปีครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์คู่เจรจาจีน - อาเซียนพอดี เมื่อย้อนกลับไปมอง 30 ปีที่ผ่านมา จีนกับอาเซียนจับมือกันก้าวไปข้างหน้า ความสัมพันธ์ทั้งสองฝ่ายพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด ความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ก็เพิ่มพูนเนื้อหาหลากหลายขึ้นอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่ได้สร้างคุณูปการสำคัญให้แก่ความสัมพันธ์ฉันมิตรและการร่วมกันชนะเอื้อประโยชน์ซึ่งกันและกันระหว่างจีนกับอาเซียนเท่านั้น แต่ยังเป็นเสาหลักสำคัญให้แก่สันติภาพ เสถียรภาพและการพัฒนาอย่างรุ่งเรืองของภูมิภาคอีกด้วย
30 ปีมานี้ จีนกับอาเซียนส่งเสริมการประสานยุทธศาสตร์กันอย่างต่อเนื่อง ร่วมสร้างประชาคมชะตาชีวิตร่วมกันระหว่างจีนกับอาเซียน ในปี พ.ศ. 2546 จีนกับอาเซียนได้สถาปนาความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระหว่างกัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้เยือนประเทศอินโดนีเซีย โดยได้เสนอข้อริเริ่ม “เส้นทางสายไหมทางทะเลแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 21” ได้เปิดหน้าประวัติศาสตร์ใหม่ของข้อริเริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ในปี พ.ศ. 2563 ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันลงนามในสนธิสัญญาความสัมพันธ์หุ้นส่วนเศรษฐกิจอย่างรอบด้านของภูมิภาค (RCEP) กลายเป็นมาตรวัดเส้นชัยใหม่ของการรวมตัวกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจภูมิภาคเอเชียตะวันออก เป็นยาขับเคลื่อนที่เข้มข้นสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลก
30 ปีมานี้ จีนกับอาเซียนได้ส่งเสริมวิถีการปฏิสัมพันธ์รูปแบบพิเศษเฉพาะตัวของเอเชีย สืบสานความสัมพันธ์เพื่อนบ้านฉันมิตรระหว่างกัน ยึดมั่นในแนวคิดความร่วมมือที่เกื้อกูลประโยชน์และได้รับชัยชนะร่วมกัน ร่วมสร้างการพัฒนาที่รุ่งเรือง ยึดมั่นในเจตนารมณ์หุ้นส่วนที่ร่วมทุกข์ร่วมยากฝ่าฟันอุปสรรค เผชิญความท้าทายกระชับความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่เรียนรู้ซึ่งกันและกัน ร่วมกัน ส่งเสริมให้ผู้คนมีจิตใจเป็นหนึ่งเดียวกัน สร้างโครงสร้างภูมิภาคที่เปิดกว้างและอะลุ่มอล่วยกัน ร่วมกันรับผิดชอบคุณธรรมระหว่างประเทศ
30 ปีมานี้ ความสัมพันธ์จีนกับอาเซียนพัฒนาอย่างก้าวกระโดดและประสบผลสำเร็จอย่างน่าจับตามอง ทั้งสองฝ่ายเป็นผู้นำการสถาปนาความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ นำสร้างเขตการค้าเสรีขึ้น ความร่วมมือในมิติต่าง ๆ ให้ลึกซึ้งขึ้นอย่างต่อเนื่อง นำพาความร่วมมือภูมิภาคเอเชียตะวันออกมาโดยตลอด ความสัมพันธ์จีนกับอาเซียนเป็นแบบอย่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและมีพลวัตรมากที่สุดของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กลายเป็นเสาหลักสำคัญของสันติภาพเสถียรภาพและการพัฒนาอย่างรุ่งเรืองของภูมิภาค ตั้งแต่เกิดโรคโควิดระบาดเป็นต้นมา จีนกับประเทศอาเซียนช่วยเหลือกัน ร่วมทุกข์ร่วมสุข สร้างแบบอย่างการต่อสู้กับโรคร้ายและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของภูมิภาค เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ระหว่างประเทศใหม่ จีนกับอาเซียนจะส่งเสริมความร่วมมือฉันมิตรอย่างรอบด้านให้ลึกซึ้งขึ้นต่อไป เสริมสร้างความเชื่อมั่นทางการเมืองอย่างไม่หยุดยั้ง ส่งเสริมความร่วมมือในการต่อสู้กับโรคร้ายอย่างลึกซึ้งยั่งยืน พยายามเต็มที่ในการผลักดันการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ แสดงศักยภาพความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายให้มากขึ้น ประสานมือเปิดยุคใหม่ของความร่วมมือจีน - อาเซียน
ยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นใหม่ของประวัติศาสตร์ที่สานต่ออดีต บุกเบิกสืบทอดไปยังอนาคต จีนกับอาเซียนจะเล็งเป้าไปที่การสร้างความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์จีน - อาเซียนที่มีมาตรฐานสูงขึ้น สร้างประชาคมชะตาชีวิตร่วมกันที่แนบแน่นยิ่งขึ้น