ชมการจับปลาฤดูหนาวด้วยวิธีการ “ตักปลา” ในทะเลสาบฉากันจี๋หลิน

ทะเลสาบฉากัน ตั้งอยู่ในอำเภอเฉียนกัวเอ๋อหลัวซี เมืองซงหยวน มณฑลจี๋หลิน ที่นี่อุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรสัตว์น้ำเช่นปลา และได้รับขนานนามว่าเป็น “ชุมชนสุดท้ายแห่งการ ‘ตัก’ ปลาในภาคเหนือของจีน” ในช่วงสิ้นเดือนธันวาคมของทุกปี จะเป็นฤดูกาลตักปลาของท้องถิ่น บนทะเลสาบฉากันที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งนั้น ชาวประมงจะใช้วิธี “ตัก” ปลาแบบโบราณในการจับปลาฤดูหนาว ซึ่งวิธีการ “ตัก” ปลาฤดูหนาวอันน่าตื่นตาตื่นใจของที่นี่ได้รับการบันทึกไว้ในมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติจีนอีกด้วย

เหยียน หลินยุ่น/ภาพ สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร