คุณพ่อพาลูกสาวไปสอนในห้องเรียน

เหลียง หมั่นจ้าว เป็นคุณครูสอนวิชาคณิตศาสตร์ของโรงเรียนมัธยมที่ 1 ในเมืองรุ่ยลี่ มณฑลยูนนาน ภรรยาของครูเหลียงเป็นแพทย์ในโรงพยาบาลประชาชนเมืองรุ่ยลี่ หลังจากที่เมืองรุ่ยลี่เกิดการระบาดโควิดรอบใหม่ ทำให้ภาระหน้าที่ในโรงพยาบาลค่อนข้างยุ่ง ทั้งภรรยาและครูเหลียงก็ไม่มีเวลาเพียงพอมาดูแลลูกสาว ดังนั้น เพื่อความสะดวกในการดูแลลูกสาว ครูเหลียงจึงได้พา “ถงถง” ลูกสาวของเขาไปอยู่ที่โรงเรียนด้วย โดยปกติในแต่ละวันถงถงก็จะไป “เข้าสอน” พร้อมกับคุณพ่อ ถงถงซึ่งมีอายุยังไม่ครบ 4 ขวบเรียนรู้ที่จะตื่นนอนเอง พับผ้าห่มเอง และใส่เสื้อผ้าด้วยตัวเองอย่างรวดเร็ว ครูเหลียงเล่าว่า แม้การสอนจะเหนื่อยและหนักแค่ไหน แต่เขาก็รู้สึกอบอุ่นใจที่ได้อยู่กับลูกสาว

เจียง เหวินย่าว/ภาพ สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร