มิตรภาพ "ความรักระหว่างทางเหนือและใต้" ของจีน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เด็ก 11 คนจากเขตปกครองตนเองชนชาติจ้วง-กวางสี ประเทศจีน ได้เดินทางไปทัศนศึกษาที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากคนในท้องถิ่นและชาวเน็ตระหว่างการเดินทางไปเมืองฮาร์บิน ในระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้รับความรักและความช่วยเหลือจากชาวบ้าน อนึ่ง เจ้าหน้าที่หน่วยงานบังคับจราจรได้จัดรถพิเศษเพื่ออำนวยความสะดวกพาพวกเขาไปส่งยังโรงแรมด้วยความปลอดภัย ทั้งนี้ ผู้จัดทัวร์ยังได้เตรียม "สตูว์หม้อเหล็ก" รสชาติแท้เป็นพิเศษให้เด็กกลุ่มนี้ได้ลิ้มรสอาหารเด่นของฮาร์บินอีกด้วย

และเพื่อแสดงความขอบคุณ เขตกวางสีได้เตรียมส้มน้ำตาลกวางสีจำนวน 200 ตันขนส่งไปยังเมืองฮาร์บินเป็นระยะทางไกลกว่า 4,000 กิโลเมตร ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขตกวางสีและตะวันออกเฉียงเหนือของจีนได้สานต่อ "ความรัก" ผ่านวิธีการต่าง ๆ และช่วยส่งเสริมมิตรภาพ"ความรักระหว่างทางเหนือและใต้" ของจีน

ในทางกลับกันเพื่อเป็นการตอบแทนส้มน้ำตาลของเขตกวางสี เมื่อวันที่ 6 มกราคมที่ผ่านมา เมืองฝูหยวน มณฑลเฮยหลงเจียง จึงได้เตรียมแครนเบอร์รี่คุณภาพสูง 100,000 กล่อง และขนส่งไปยังเมืองหนานหนิง เขตกวางสี และแจกจ่ายให้กับประชาชนฟรี

ของขวัญตอบแทนจากมณฑลเฮยหลงเจียงได้รับความสนใจจากชาวเน็ตไปทั่ว ชาวเน็ตเขตกวางสีหลายคนกล่าวว่า "ชาวกวางสีจำนวนไม่น้อยไม่เคยรู้เลยว่าเฮยหลงเจียงมีแครนเบอร์รี่สด" "ฉันเคยกินแครนเบอร์รี่แห้ง แต่ไม่เคยกินแครนเบอร์รี่สด" และบางคนถึงกับเยาะเย้ยว่า "ชาวกวางสีชิมแล้วอย่าลืมบอกด้วยนะว่ามันมีรสชาติอย่างไร"

ขณะที่เด็ก ๆ ของเขตกวางสีเดินทางไปเมืองโม่เหอ มณฑลเฮยหลงเจียง เด็ก ๆ ชาวยูนนานกลุ่มหนึ่งก็มาถึงเมืองฮาร์บินเช่นกัน หลังจากวิดีโอการมาถึงสนามบินของพวกเขาถูกโพสต์ทางออนไลน์ ชาวเน็ตเรียกพวกเขาอย่างติดตลกว่า "แขกจากแดนเห็ดป่า"

ชาวเฮยหลงเจียงต้อนรับและดูแล  "แขกจากแดนเห็ดป่า"ยูนนานได้อย่างอบอุ่น แม้แต่การเล่นหิมะก็มีคนที่จัดท่าทางให้เป็นพิเศษ เด็กจากยูนนานได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ดังนั้น ยูนนานจึงได้ส่งอาหารพิเศษต่าง ๆ ไปยังเมืองฮาร์บิน เช่น ซอสทรัฟเฟิล บิสกิตมัตสึทาเกะ และเค้กดอกไม้ เป็นต้น เพื่อแสดงความขอบคุณและให้ชาวเฮยหลงเจียงได้ลิ้มรสความอร่อยของยูนนาน นอกจากนี้ ยูนนานที่มีสภาพอากาศอบอุ่นและทิวทัศน์ที่สวยงามได้ส่งคําเชื้อเชิญไปยังเพื่อน ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนด้วยข้อความว่า "ยูนนานที่แสนอบอุ่น ยินดีต้อนรับคุณมาหลบหนาว ที่นี่มีช้างป่า ป่าฝนเขตร้อน ฯลฯ รอคุณอยู่"

แหล่งที่มา: CNS หนังสือพิมพ์ SPRING CITY EVENING และหนังสือพิมพ์คุนหมิงเดลี่

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร