นักศึกษาต่างชาติเขียนอักษรจีนสรุปชีวิตช่วงปีที่ผ่านมา

ในช่วงต้นปีใหม่ นักศึกษาต่างชาติจํานวนมากจากมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งและมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่งใช้พู่กันเขียนตัวอักษรจีน เพื่อสรุปชีวิตในปีที่ผ่านมาและความคาดหวังของพวกเขาที่มีต่ออนาคต

คําว่า "เหม่ย" ("ความงาม") "ห่าว" ("ความดี") และ "เจี้ยนคัง" ("สุขภาพแข็งแรง") เป็นต้น  เป็นคําที่นักเรียนต่างชาติเขียนมากที่สุดเกี่ยวกับการเรียนรู้และประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาขณะที่อยู่เมืองจีน

YAYA ชาวแคเมอรูน เขียนคำว่า "เจี้ยนคัง" ("สุขภาพแข็งแรง") ในปี 2562 YAYA ยื่นสมัครขอทุนการศึกษาต่อในประเทศจีน แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ต่อมาเนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพทำให้เขาต้องเลื่อนเวลาออกไป จนถึงเดือนเมษายนปี 2566 ความฝันที่จะศึกษาต่อในจีนก็เป็นจริง เขากล่าวว่า "สุขภาพเป็นเรื่องที่สำคัญในชีวิต และทุกคนควรมีสุขภาพที่แข็งแรงครับ"

AMIRA NASSER ชาวอียิปต์ วัย 23 ปี ก่อนที่จะมาประเทศจีนเธอเคยเรียนภาษาจีนมาแล้ว 4 ปีกว่า เธอสรุปคำประจำปี 2566 ว่า "ฟาต๋า" (พัฒนาแล้ว) เธอกล่าวว่า "ฉันพบว่าในประเทศจีนสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อจัดการหลายอย่างได้ เช่น เวลาจะออกไปไหน คุณไม่จําเป็นต้องซื้อรถเพียงแค่สแกนใช้บริการรถจักรยานแบ่งปันก็ได้แล้ว การซื้อสินค้าทางออนไลน์ ใช้เวลาเพียงสองสามวันสินค้าก็มาส่งถึงที่ สะดวกมาก"

ส่วน Nontawan Phetnui สาวไทย เขียนคำว่า "โตหยวน" (ความหลากหลาย) เธอกล่าวว่า "วัฒนธรรมจีนมีความหลากหลายมาก และความหลากหลายนี้ได้สร้างเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมจีน ยกตัวอย่างเช่นที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง มีผู้คนจากประเทศต่าง ๆ มาเรียนที่นี่ ซึ่งเป็นตัวอย่างของการผสมผสานความหลากหลายทางวัฒนธรรม

แหล่งที่มา:CRI

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร