"อำเภอที่แคบที่สุดของจีน"

อำเภอเหยียนจิง ตั้งอยู่ในเมืองจาวทง มณฑลยูนนาน มีชื่อเสียงเนื่องจากเคยเป็นแหล่งผลิตผลิตเกลือและมีบ่อเกลือจํานวนมาก

ส่วนที่แคบที่สุดของอำเภอเหยียนจิงนั้นมีขนาดน้อยกว่า 30 เมตรและส่วนที่กว้างที่สุดก็มีขนาดเพียง 300 เมตรเท่านั้น จึงได้รับสมญานามว่า "อำเภอที่แคบที่สุดของจีน"

เมื่อมองจากทางอากาศ เราจะเห็นภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของอำเภอเหยียนจิง ซึ่งเป็น "พื้นที่ที่คั่นกลางระหว่างภูเขาสองฝั่งและแม่น้ำหนึ่งสาย" เสมือนเส้นโค้งที่คดเคี้ยว ครึ่งหนึ่งฝังตัวอยู่ในภูเขาและอีกครึ่งหนึ่งยื่นลงไปในแม่น้ำ ทําให้กลายเป็น "เมืองเส้นเดียว"

ภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ทําให้สถาปัตยกรรมของอำเภอเหยียนจิงค่อนข้างโดดเด่น อาคารเสาริมแม่น้ำได้รับการค้ำจุนจากเสาซีเมนต์ ผู้คนอาศัยอยู่บนแม่น้ำและมีแม่น้ำไหลอยู่เบื้องล่าง ในปี 2544 เมื่อมีการสร้างทางรถไฟเน่ยเจียง-คุนหมิง เพื่ออํานวยความสะดวกในการผ่านทางรถไฟอุโมงค์ที่มีความสูงมากกว่า 1,800 เมตรซึ่งถูกสร้างขึ้นในอำเภอเหยียนจิง ทําให้อำเภอเหยียนจิงกลายเป็น "อำเภอแรกที่มีรถไฟใต้ดินของจีน"

แหล่งที่มา:หนังสือพิมพ์ The People's Daily

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร