"กบที่ขายลูกกบ" ได้รับความนิยมในประเทศจีน

ด้วยความคลั่งไคล้คนในชุดกบที่เริ่มต้นจากผู้ค้าริมถนนในเมืองต่าง ๆ ของจีน ซึ่งกำลังร้อนแรงทางออนไลน์ คนในชุดกบจึงกลายเป็นคนดังทางอินเทอร์เน็ต หรือที่เรียกว่า "กบที่ขายลูกกบ" หรือ "กบชื่อดัง" ซึ่งเป็นคนที่ใส่ชุดรูปกบและสวมผ้าพันคอสีน้ำเงิน

การเต้นรําเป็นองค์ประกอบที่ทําให้ "กบที่ขายลูกกบ" ร้อนแรงทางออนไลน์ โดยวิดีโอที่โพสต์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเป็นภาพของคนขายในชุดกบกําลัง "เต้นรำหนอน" ที่โรงยิมแห่งหนึ่ง

กระแสนี้เชื่อว่าเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว เมื่อผู้หญิงแซ่ถงที่ใส่ชุดกบขายลูกโป่งบนถนนในเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู เผยแพร่คลิปออกไปและเกิดกระแสการลอกเลียนแบบอย่างรวดเร็ว ในช่วงเทศกาลชีซีของจีนในปีนี้ คุณปู่คนหนึ่งในกรุงปักกิ่งสวมชุด "กบที่ขายลูกกบ" และมอบของเล่นตุ๊กตาหมียักษ์เท็ดดี้ให้คุณยาย หลังจากวิดีโอถูกโพสต์ ชาวเน็ตหลายคนแสดงความคิดเห็นว่า "ช่างโรแมนติกจริง ๆ "

แหล่งที่มา: Global Times

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร