หมู่บ้านโบราณคงอยู่ร่วมกับใบชาบนภูเขาจิ่งม่าย

ภูเขาจิ่งม่ายในชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนาน ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลฮุ่ยหมิน อำเภอปกครองตนเองชนชาติลาฮู่หลานชาง เมืองผูเอ่อร์ ซึ่งทางทิศตะวันออกติดกับอำเภอเหมิงไห่ในแคว้นปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองพันนา และทางทิศตะวันตกติดกับประเทศเมียนมา  ภูเขาจิ่งม่ายเป็นหนึ่งในหกภูเขาชาผูเอ่อร์ที่มีชื่อเสียง มีป่าชาเก่าแก่นับพันไร่ที่ได้รับการอนุรักษ์พันธุ์ไว้ค่อนข้างสมบูรณ์ที่ค้นพบในปัจจุบัน โดยเมื่อวันที่ 17 กันยายนที่ผ่านมา ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของป่าชาเก่าแก่แห่งภูเขาจิ่งม่ายในเมืองผูเอ่อร์ได้รับบันทึกเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ณ ภูเขาจิ่งม่าย นอกจากมีป่าชาเก่าแก่นับพันปีแล้ว ยังมีหมู่บ้านโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดี ชาวชนชาติต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นี่ได้อยู่ร่วมกับใบชา ภูเขา ป่าไม้ ซึ่งได้ผสมผสานกับ “แหล่งใบชาแห่งโลก”อย่างกลมกลืน 

ในบริเวณมรดกโลกภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของป่าชาเก่าแก่แห่งภูเขาจิ่งม่ายประกอบด้วยสวนใบชาเก่าแก่แห่งภูเขาจิ่งม่าย พื้นที่ที่มีหมู่บ้านโบราณกระจุกตัวมากที่สุด โดยในเขตพื้นที่มรดกโลกฯ มี5 ชนชาติที่พักอาศัยอยู่ ได้แก่ ชนชาติไต ปู้หล่าง ฮาหนี ว้า และฮั่น ซึ่งปัจจุบันยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมประจำชาติ เช่น ภาษา ขนบธรรมเนียม ประเพณี งานบวงสรวง ฯลฯ ไว้เป็นอย่างดี

ที่มา: เว็บไซต์ยูนนาน

หู ลี่เซียน/แปล

โอภาส เหลืองดาวเรือง/พิสูจน์อักษร