พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชนชาติฮาหนีในอำเภอเจิ้นหยวน มณฑลยูนนาน

2023-01-17 16:43:39
แหล่งที่มา :Zhen yuan Media Convergence

ชาวฮาหนีที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำหลี่เซียนในตำบลกู่เฉิง อำเภอปกครองตนเองชนชาติอี๋ ฮาหนีและลาฮู่เจิ้นหยวน เมืองผูเอ่อร์ มณฑลยูนนาน ยังคงรักษาประเพณีการจัดพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมไว้ ซึ่งในวันแต่งงาน คู่บ่าวสาวต้องปฏิบัติตามประเพณีต่าง ๆ เช่น พิธีแห่ขบวนสู่ขอเจ้าสาว การรอเจ้าบ่าวมารับ ชิงตัวเจ้าสาว ออกจากบ้านเจ้าสาว ข้ามสะพาน เข้าบ้านเจ้าบ่าว เป็นต้น ทั้งนี้ หนึ่งในพิธีที่มีความโดดเด่นมากที่สุด คือ มารดาของเจ้าสาวกล่าวอำลาลูกสาวด้วยวิธีการ “ร้องไห้” ในทำนอง “ร้องเพลง” ซึ่งชาวฮาหนีในท้องถิ่นเรียกพิธีนี้ว่า “คูเจี้ย” (มีความหมายว่า ร้องไห้ส่งลูกสาว) โดยพิธีนี้ถูกบันทึกในรายชื่อมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของอำเภอเจิ้นหยวนเมื่อปี 2558

ที่มา: Zhen yuan Media Convergence

หู ลี่เซียน/แปล

โอภาส เหลืองดาวเรือง/พิสูจน์อักษร

พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชนชาติฮาหนีในอำเภอเจิ้นหยวน มณฑลยูนนาน