แคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบตและเชียง-อาป้าได้เข้าสู่ "ยุครถไฟฟ้า"

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ทางรถไฟเฉิงตูของมณฑลเสฉวน-ซีหนิงของมณฑลชิงไห่ที่สร้างขึ้นใหม่ส่วนชิงไป๋เจียงตง-เจิ้นเจียงกวนได้เปิดใช้อย่างเป็นทางการ โดยมีรถไฟจำนวน 18 ขบวนทุกวัน ทางรถไฟสานนี้นับเป็นทางรถไฟสายแรกในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลเสฉวน และแคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบตและเชียง-อาป้ายุติประวัติศาสตร์การไม่มีทางรถไฟและเข้าสู่ "ยุครถไฟหัวกระสุน"

แหล่งที่มา:หนังสือพิมพ์The People's Daily

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร