จีนส่งหลายหน่วยกู้ภัยหนุนแผ่นดินไหวตุรกี

จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในตุรกีขนาด 7.8 แมกนิจูดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งรัฐบาลจีนได้ทยอยส่งหน่วยกู้ภัยหลายทีมไปให้ความช่วยเหลือเป็นการเร่งด่วน

โดยในค่ำวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ทีมกู้ภัยหลานเทียนของจีน 127 คนได้โดยสารเครื่องบินของสายการบินไชน่าเซาเทิร์นแอร์ไลน์พร้อมด้วยอุปกรณ์และวัสดุกู้ภัยน้ำหนัก 3,900 กิโลกรัมมุ่งหน้าไปยังเมืองอิสตันบูลของประเทศตุรกี เพื่อช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวอย่างเร่งด่วน

อนึ่ง ทีมกู้ภัยหลานเทียน เป็นองค์กรอิสระที่ให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินด้านสวัสดิการสาธารณะระดับมืออาชีพของประเทศจีน ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีภารกิจหน้าที่ในการเข้าร่วมปฏิบัติการกู้ภัยภัยพิบัติต่าง ๆ เพื่อลดการสูญเสียทางชีวิตและทรัพย์สินอันเกิดจากภัยพิบัติและอุบัติเหตุ ในการนี้ จางหย่ง ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าทีมกู้ภัยหลานเทียนกล่าวว่า สมาชิกจำนวน 127 คนที่เข้าร่วมในการกู้ภัยครั้งนี้ส่วนใหญ่ได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ และเคยเข้าร่วมในปฏิบัติการกู้ภัยแผ่นดินไหวหลายครั้ง และมีประสบการณ์มากมายในการจัดการกับเหตุฉุกเฉิน ทั้งนี้ หลังจากทีมกู้ภัยหลานเทียนมาถึงตุรกี ก็จะรุดเข้าสู่พื้นที่ประสบภัยตามแผนของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อปฏิบัติภารกิจกู้ภัยต่อไป

ก่อนหน้านี้ ทีมกู้ภัยกงหยางของมณฑลเจ้อเจียงเดินทางไปถึงตุรกีล่วงหน้าแล้ว และได้รวมตัวกับกองกําลังสนับสนุท้องถิ่นรวม 16 คนอย่างรวดเร็ว พร้อมกับอุปกรณ์กู้ภัยรวม 10 ชุดและชุดไม้ค้ำพยุงจำนวนมากรุดหน้าไปยังพื้นที่ประสบภัยในเมือง Iskenderun และเข้าสู่ปฏิบัติการกู้ภัยตลอดทั้งคืน

แหล่งที่มา:สำนักข่าวซินหัว หนังสือพิมพ์เจ้อเจียงเดลี่

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร