จีนให้ความช่วยเหลือเหตุการณ์แผ่นดินไหวในตุรกี - ซีเรีย

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 6 กุมภาพันธ์ตามเวลาท้องถิ่น ได้เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวขึ้นในพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศตุรกีซึ่งใกล้กับชายแดนประเทศซีเรีย โดยมีความรุนแรงขนาด 7.8 แมกนิจูด และมีรายงานอาฟเตอร์ช็อกหลายครั้งในพื้นที่โดยรอบ ส่งผลให้ขณะนี้มีผู้เสียชีวิตในสองประเทศรวมกว่า 5,000 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 20,000 คน และมีอาคารพังถล่มหลายแห่ง ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลจีนจึงให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมฉุกเฉินแก่ตุรกีและซีเรียเป็นการเร่งด่วน

โดยในช่วงบ่ายของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ตามเวลาปักกิ่ง กระทรวงการจัดการเหตุฉุกเฉินของจีนได้ส่งทีมกู้ภัย 82 คนพร้อมด้วยอุปกรณ์กู้ภัยและวัสดุเดินทางไปยังพื้นที่ประสบภัย อนึ่ง ทีมกู้ภัยครั้งนี้ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่จากหน่วยกู้ภัยดับเพลิงกรุงปักกิ่ง ศูนย์ค้นหาและกู้ภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉิน และโรงพยาบาลฉุกเฉินของจีน

แหล่งที่มา:สำนักข่าวซินหัว หนังสือพิมพ์ The People's Daily

โกว เสี่ยวหรง/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร