ตอนบ่ายของวันที่ 2 มกราคม อำเภอหนิงล่างในเมืองลี่เจียง มณฑลยูนนาน เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.5 ความลึก 10 กิโลเมตร แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 23 คน ทั้งนี้ ผู้บาดเจ็บต่างได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที ปัจจุบัน ได้พ้นจากขีดอันตรายแล้ว แผ่นดินไหวครั้งนี้ไม่พบบ้านเรือนพังถล่มลงมา จากการสำรวจทั้งอำเภอมีที่พักอาศัยเสียหายในระดับที่แตกต่างกันจำนวน 8,117 ห้อง
หลังจากเกิดแผ่นดินไหว รัฐบาลระดับเมืองและอำเภอได้รีบจัดตั้งศูนย์กู้ภัยและดำเนินการกู้ภัยอย่างทันท่วงที โดยได้อพยพประชาชนออกจากพื้นที่เกิดเหตุจำนวน 13,021 คน ปัจจุบัน การกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป ส่วนระบบสื่อสาร การประปา การไฟฟ้า การคมนาคม ฯลฯ ในพื้นที่ยังคงใช้งานได้ตามปกติ ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
ที่มา: สำนักข่าวซินหัว
หู ลี่เซียน/แปล
จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร