ขนมข้าวยูนนานสร้างบรรยากาศให้กับเทศกาลตรุษจีน

2022-01-25 11:34:16 |แหล่งที่มา: สำนักข่าวซินหัว

ณ ตำบลเหยากวน อำเภอซือเตี้ยน มณฑลยูนนาน ขนม “ปาปา” อันหอมหวลเหนียวหนึบถือเป็น “กลิ่นไอตรุษจีน” ของคนในท้องถิ่น ขนม “ปาปา” ของตำบลเหยากวนทำจากข้าว อันหมายถึงความอุดมสมบูรณ์ของธัญพืช และมักจะปั้นเป็นรูปลักษณะกลม ๆ อันเป็นสัญลักษณ์ของการอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาของคนในครอบครัวตลอดกาล นอกจากนี้ ขนม “ปาปา” ยังปั้นเป็นรูปแบบต่าง ๆ เช่น รูปน้ำเต้า สิบสองราศรี ดอกไม้บาน ปลา ฯลฯ ซึ่งสื่อความหมายถึงความเป็นสิริมงคลและคำอวยพร

หยาง หลินหยวน, ต้วน หรงหรง, ฉวี เคอหนาน, จาง เทียนหลี่/ข่าว สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร