“มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมบนปลายนิ้ว” ของช่างเย็บปักถักร้อยชายวัย 20 ปีในต้าหลี่ มณฑลยูนนาน

2022-11-11 15:32:01
แหล่งที่มา :Xinhua

เราสามารถเห็นช่างเย็บปักถักร้อยหญิงได้ทุกที่ แต่คุณเคยเห็นช่างเย็บปักถักร้อยชายบ้างหรือไม่

ณ อำเภอเฮ่อชิ่ง แคว้นปกครองตนเองชนชาติไป๋ต้าหลี่ มณฑลยูนนาน มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่ชื่อว่า ซือต๋า ซึ่งเกิด “หลังปี ค.ศ. 2000” เขามีความเชี่ยวชาญการเย็บปักถักร้อยเป็นอย่างมาก ทักษะการปักผ้าชนชาติไป๋ของซือต๋ามีต้นกำเนิดมาจากคุณย่าของเขา หลังจากนั้นเขาได้ไปศึกษาความรู้ด้านการปักผ้าอย่างเป็นระบบกับหยาง เหวินฮ่วน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญการเย็บปักถักร้อยที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น โดยเมื่อเดือนตุลาคม 2563 ซือต๋า ซึ่งอายุเพียง 20 ปี ได้กลายเป็นตัวแทนผู้สืบทอดชุดประจำชนชาติไป๋ของโครงการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมชุดที่ 8 ของอำเภอเฮ่อชิ่ง (งานเย็บปักถักร้อยชนชาติไป๋เตี้ยนหนานเฮ่อชิ่ง)

ในนามผู้สืบทอด “มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม” ทำให้ซือต๋ามุ่งมั่นในการสืบทอดและส่งเสริมงานปักชนชาติไป๋มากยิ่งขึ้น นอกจากพัฒนาทักษะของตนเองอย่างไม่หยุดยั้งแล้ว ขณะเดียวกันเขายังได้สอนทักษะของตนให้กับชาวบ้านในท้องถิ่นหรือเพื่อนที่ประกอบอาชีพงานปักที่มาขอคำแนะนำด้วย และสิ่งที่ทำให้ซือต๋าภูมิใจที่สุด คือ คนหนุ่มสาวรอบตัวได้รู้จัก ยอมรับ และชื่นชอบในงานปักมากยิ่งขึ้น จนกระทั่งบางคนก็ยังได้เข้าร่วมในงานปักอีกด้วย โดยทักษะงานปักอันโบราณนี้ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ที่มา: สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

โอภาส เหลืองดาวเรือง/พิสูจน์อักษร

“มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมบนปลายนิ้ว” ของช่างเย็บปักถักร้อยชายวัย 20 ปีในต้าหลี่ มณฑลยูนนาน