ช้างป่าสิบสองปันนา 15 ตัว อพยพเข้าคุนหมิง

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฝูงช้างป่า 15 ตัว ซึ่งอาศัยอยู่ในแคว้นฯ สิบสองปันนาของมณฑลยูนนานได้พากันเดินทางอพยพเป็นระยะทางกว่า 500 กิโลเมตร โดยได้มุ่งหน้าไปยังทิศเหนือ ปัจจุบันฝูงช้างป่าได้เดินทางเข้ามาในตำบลซวนเหอเขตจิ้นหนิงของเมืองคุนหมิงแล้ว เมืองคุนหมิงเป็นเมืองที่มีประชากรมากถึง 8 ล้านคน ตลอดระยะเวลาร่วมร้อยปียังไม่เคยปรากฏเหตุการณ์การอพยพของช้างป่าเข้ามาในคุนหมิง

ปัจจุบัน มณฑลยูนนานได้จัดตั้งทีมกู้ภัยสำหรับการอพยพของช้างเอเชีย พร้อมกับได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปปฏิบัติหน้าที่ต่าง ๆ เช่น ติดตามฝูงช้าง ตักเตือนภัยล่วงหน้า ประชาสัมพันธ์และให้คำแนะนำด้านความปลอดภัยแก่คนท้องถิ่น ฯลฯ ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่นอกจากจะต้องดูแลความปลอดภัยของช้างแล้ว ยังต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้คนไปพร้อม ๆ กันด้วย ในขณะเดียวกัน ทีมกู้ภัยยังได้จัดเตรียมอาหารให้ช้างเพื่อหลีกเลี่ยงช้างป่าเข้าไปทำความเสียหายในพื้นที่ไร่นาของผู้คน

จ้าว เพ่ยหราน/ข่าว หู เชา/ภาพ สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร