จีนขจัดจนหมดยุคโหนเชือกข้ามสะพาน

คุณหมอเติ้ง เฉียนตุย แพทย์ประจำหมู่บ้านลาหมาตี่ในมณฑลยูนนาน รำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตอันน่าหวาดเสียวของการไต่เชือกข้ามสะพานแม่น้ำนู่เจียงเพื่อไปตรวจคนไข้ คุณหมอเติ้งต้องข้ามสะพานด้วยวิธีนี้มาเป็นเวลา 28 ปี แต่ในปัจจุบันด้วยโครงการขจัดความยากจนของรัฐบาลทำให้ถนนหนทางสะดวกขึ้น สะพานข้ามแม่น้ำจากเดิมที่เคยต้องฝ่าอันตรายโหนเชือกแปรเปลี่ยนเป็นสะพานเสริมคอนกรีต คุณหมอเติ้งสามารถขับรถไปรักษาคนไข้ได้ภายในประมาณครึ่งชั่วโมง ปัจจุบัน บริเวณแม่น้ำนู่เจียงเราจะพบเห็นภาพของสะพานคอนกรีตได้อยู่ทั่วไป

ด้วยการคมนาคมที่สะดวกสบายทำให้ผลิตผลทางการเกษตรของชาวบ้านกระจายไปสู่ภายนอก หมู่บ้านได้พัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงสัมผัสประสบการณ์ ทุกวันนี้นอกจากชาวบ้านไม่ต้องเสี่ยงอันตรายโหนเชือกข้ามสะพานแล้ว ยังมีรายได้เป็นกอบเป็นกำหลุดพ้นจากความยากจนอย่างแท้จริง

ยวื่อ เสี่ยวหนาน/ ข่าว People’s daily

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร