ปธน.สี เน้น“บ้านเมืองก็คือประชาชน ประชาชนก็คือบ้านเมือง”

ปี 2021 เป็นปีครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ทางการจีนจัดประชุมที่กรุงปักกิ่ง เพื่อรณรงค์ให้สมาชิกทั่วทั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนศึกษาเรียนรู้ประวัติศาสตร์พรรค นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดีจีน ได้เข้าร่วมประชุมและกล่าวคำปราศรัยสำคัญ โดยเน้นว่า “บ้านเมืองก็คือประชาชน ประชาชนก็คือบ้านเมือง”

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงกล่าวว่า การให้สมาชิกศึกษาเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของพรรคนั้น เป็นนโยบายสำคัญของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน เพื่อให้พรรคสามารถก้าวหน้าต่อไปบนจุดเริ่มต้นใหม่ของประวัติศาสตร์ร้อยปี และทำให้แผนยุทธศาสตร์ฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีนอย่างรอบด้าน สอดคล้องกับสถานการณ์ระหว่างประเทศที่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่เคยมีมาก่อนในรอบร้อยปี รวมทั้งรณรงค์ให้สมาชิกพรรคและประชาชนทั่วประเทศอุทิศตนในการสร้างสรรค์ประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงชี้ เราต้องหวนทบทวนหนทางบากบั่นต่อสู้ในช่วงเวลาที่ผ่านมา และมองสู่หนทางในอนาคตที่จะก้าวหน้าต่อไป ต้องศึกษาเรียนรู้ และสรุปประวัติศาสตร์ของพรรคด้วยดี ต้องสืบทอดและเชิดชูประสบการณ์และผลสำเร็จของพรรค ประวัติศาสตร์พรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นประวัติศาสตร์แห่งการขับเคลื่อนความเป็นจีนของลัทธิมาร์กซ์อย่างต่อเนื่อง เป็นประวัติศาสตร์แห่งการขับเคลื่อนการนวัตกรรมและคิดสร้างทฤษฎีอย่างต่อเนื่อง

ช่วง 100 ปีมานี้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนยึดหลักความเป็นเอกภาพระหว่างการปลดปล่อยความคิด กับการแสวงหาสัจจะจากความเป็นจริง และความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างการเสริมสร้างรากฐานให้มั่นคง การยืนหยัดในแนวทางที่ถูกต้อง และการสร้างนวัตกรรม อีกทั้งได้พัฒนาลัทธิมาร์กซ์อย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดทฤษฎีสำคัญใหม่ เช่น แนวคิดของประธานเหมาเจ๋อตุง ทฤษฎีเติ้งเสี่ยวผิง ความคิด "สามตัวแทน" ทัศนะการพัฒนาตามหลักวิทยาศาสตร์ และความคิดสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีนในยุคใหม่ ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ดังกล่าวนี้ ได้ชี้นำการพัฒนาภารกิจของพรรคและประชาชน

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงกล่าวว่า ต้องรณรงค์ให้สมาชิกพรรคศึกษาประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาของพรรค เพื่อเรียนรู้ลัทธิมาร์กซ์เปลี่ยนแปลงจีนและโลกอย่างลึกซึ้งอย่างไร ตระหนักถึงพลังทางสัจจะ และพลังทางภาคปฏิบัติของลัทธิมาร์กซ์ รวมทั้งมีความเข้าใจในระดับลึกซึ้งว่า ความเป็นจีนแห่งลัทธิมาร์กซ์มีคุณสมบัติที่ได้สืบทอดกันมาโดยตลอด และได้พัฒนาก้าวหน้าตามกาลเวลา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราต้องเข้าใจทฤษฎีการสร้างนวัตกรรมของพรรคในยุคใหม่ จากการเรียนรู้ความสำเร็จเชิงประวัติศาสตร์ในการปฏิบัติภารกิจของพรรคและประเทศชาติ และกระบวนการเปลี่ยนแปลง การพัฒนาเชิงประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วประเทศครั้งที่ 18 เป็นต้นมา ต้องยืนหยัดศึกษาเรียนรู้ผลงานล่าสุดของทฤษฎีการสร้างนวัตกรรมของพรรค และใช้ทฤษฎีเหล่านี้มาชี้นำในภาคปฏิบัติ เพื่อผลักดันให้ภารกิจด้านต่าง ๆ พัฒนาคืบหน้าต่อไป

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิงชี้ ประวัติศาสตร์ร้อยปีของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นประวัติศาสตร์ที่พรรคและประชาชนร่วมแรงร่วมใจกัน และมีอนาคตร่วมกัน ประวัติศาสตร์พิสูจน์ให้เห็นอย่างเต็มที่ว่า บ้านเมืองก็คือประชาชน และประชาชนก็คือบ้านเมือง จะได้รับการสนับสนุนจากประชาชนหรือไม่นั้น เกี่ยวพันถึงความเป็นความตายของพรรค หากได้รับความเชื่อถือ และการสนับสนุนจากประชาชน พรรคก็จะสามารถขจัดความยากลำบากทุกอย่าง และได้รับชัยชนะตลอดไป

ด้วยเหตุนี้ จึงต้องให้ทั่วทั้งพรรคเข้าใจคุณสมบัติและวัตถุประสงค์ของพรรคในระดับลึกซึ้ง ยึดหลักทำทุกอย่างเพื่อประชาชน ทุกอย่างต้องพึ่งพาอาศัยประชาชน ถือประชาชนมีความสำคัญที่สุด และถือความปรารถนาของประชาชนในชีวิตความเป็นอยู่คุณภาพดีเป็นเป้าหมายในการบากบั่นต่อสู้ของตน โดยผลักดันให้ความสำเร็จด้านการปฏิรูป และพัฒนาเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทั่วประเทศมากขึ้น และผลักดันให้ภารกิจสร้างความมั่งคั่งร่วมกัน ประสบความคืบหน้าเชิงเนื้อแท้อย่างเห็นได้ชัด ระดมกำลังประชาชนจีน 1,400 ล้านคนให้กลายเป็นพลังมหาศาลในการขับเคลื่อนการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติจีน