เสียงกลองใหญ่ดังสนั่นทั่วภูเขาจีนั่วซาน

ผู้เฒ่าผู้แก่ล้อมตัวเป็นวงกลม ตรงกลางมีกลองใหญ่ตั้งอยู่ พร้อมโปรยเมล็ดธัญพืชและเหล้าไปยังกลอง หลังจากนั้นเสียงฆ้องและกลองจะดังขึ้น ทุกคนก็เริ่มรำวงรอบกลองใหญ่ นี่ก็คือการแสดงรำวงกลองของชนชาติจีนั่วในภูเขาจีนั่ว เมืองเชียงรุ้ง แคว้นปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองพันนา มณฑลยูนนาน ในตำนานโบราณเล่ากันว่า ชนชาติจีนั่วเป็น “ชนชาติที่ถือกำเนิดมาจากกลอง” ทำให้ชนชาติจีนั่วรักและเคารพกลองเป็นอย่างมาก

กลุ่มชนชาติพันธุ์จีนั่วเป็นชนชาติสุดท้ายที่ได้รับการยอมรับให้เป็น 1 ใน 56 กลุ่มชนชาติของจีน ก่อนการก่อตั้งสาธารณะรัฐประชาชนจีนใหม่ ภูเขาจีนั่วยังคงดำรงชีวิตแบบดึกดำบรรพ์ หลังจากการก่อตั้งสาธารณะรัฐประชาชนจีนใหม่ ที่นี่ได้มีการเปลี่ยนแปลงแบบพลิกโฉมหน้าใหม่ จากการดำรงชีวิตแบบสังคมดึกดำบรรพ์ก้าวกระโดดไปสู่สังคมนิยม

ท่ามกลางเสียงกลอง ผู้เฒ่าผู้แก่ที่เป็นคนจัดทำกลอง พร้อมกับพวกหนุ่มสาวที่สร้างสรรค์และสืบทอดวัฒนธรรมรำวงกลองชนชาติจีนั่ว พวกเขาต่างใช้เสียงกลองและรำวงกลองเพื่อเล่าเรื่อง “การพัฒนาแบบก้าวกระโดดนับพันปี” ของชนชาติจีนั่ว

ที่มา: สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร