แมวกระเบื้องยูนนานย้ายจากหลังคาแปลงสภาพมาเป็นเครื่องประดับตกแต่ง

ปัจจุบัน การสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กได้เข้ามาแทนที่บ้านเรือนที่ทำจากกระเบื้องดินเผาแบบดั้งเดิม “แมวกระเบื้อง” (เครื่องปั้นดินเผารูปแมวที่ใช้ตกแต่งหลังคาของชาวยูนนาน) ก็ค่อย ๆ เลือนหายไปจากหลังคาบ้านของชาวยูนนาน ดังนั้น เพื่อเป็นการอนุรักษ์ให้แมวกระเบื้องยังคงอยู่ สืบไป ช่างฝีมือจึงได้ดัดแปลงย่อขนาดแมวกระเบื้องลงให้กลายเป็นของประดับตกแต่งบ้านแทน

หยาน หย่ง/ข่าว สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร