ช้างน้อยเริงร่ากระโดดน้ำและว่ายน้ำท่าซิงโครไนซ์

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ภาพโขลงช้างป่าอพยพยูนนานกำลังอาบน้ำในบ่อโคลนได้ถูกเผยแพร่ ช้างตัวน้อยนอกจากกระโดดน้ำเล่นแล้ว ยังว่ายน้ำในท่าซิงโครไนซ์อีกด้วย ช่างเป็นภาพที่น่ารักน่าเอ็นดูยิ่งนัก

จากข้อมูลของศูนย์บัญชาการดูแลความปลอดภัยของช้างเอเชียในมณฑลยูนนานระบุว่า ณ วันที่ 21 มิถุนายน เวลา 18.00 น. ถึงวันที่ 22 มิถุนายน 18.00 น. โขลงช้างได้เคลื่อนย้ายไปทางทิศใต้ 11.2 กิโลเมตร จากอำเภอยี่เหมิงกลับไปยังอำเภอเอ๋อซาน สำหรับช้างพลายอีกตัวซึ่งได้เดินแยกออกจากฝูง ปัจจุบัน อยู่ห่างจากฝูงไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 กิโลเมตรในบริเวณตำบลซวงเหอ เขตจิ้งหนิง ทั้งนี้ ช้างป่าทุกตัวล้วนอยู่ภายใต้การสังเกตการณ์ของเจ้าหน้าที่ ทั้งคนและช้างแถบนั้นต่างอยู่ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย

ติงหนิง,ซุนเหมิ่ง/ข่าว สำนักข่าวซินหัว

หู ลี่เซียน/แปล

จารุวรรณ อุดมทรัพย์/พิสูจน์อักษร