สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 24 เมษายน พิธีเปิดตัวหนังสือ “สี จิ้นผิงพูดเรื่อง 'หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง' ” ฉบับภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส จัดขึ้นโดยสำนักงานสารนิเทศ คณะรัฐมนตรีจีนกับสำนักงานกิจการสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาต่างประเทศแห่งชาติจีนที่กรุงปักกิ่ง มีผู้แทนจากวงการทฤษฎีความคิด วงการสิ่งพิมพ์และจัดจำหน่ายกว่า 200 คน เข้าร่วมในงาน
หนังสือ “สี จิ้นผิงพูดเรื่อง 'หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง' ” ฉบับภาษาจีนรวบรวมบทความเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ของนายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2013 จนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2018 จำนวน 42 ฉบับ ซึ่งได้บรรยายสรุปหลักการชี้นำ ความนัยที่สมบูรณ์ เป้าหมายและเส้นทางปฏิบัติของข้อริ่เริ่ม “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” อย่างลึกซึ้ง ด้วยวัตถุประสงค์ที่ช่วยให้ประชาคมโลกเข้าใจและมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” สำนักงานกิจการสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาต่างประเทศแห่งชาติจีน รับผิดชอบการแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษกับฝรั่งเศส จัดพิมพ์ และวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ