คุณถัน เกิง นักศึกษาใหม่ชั้นปีที่ ๑ ของมหาวิทยาลัยูนนาน เดินทางมาคุนหมิง โดยใช้วิธีปั่นจักรยานเป็นเวลา 33 วันระยะทาง 4,577 กิโลเมตร
2017-10-26 11:18:20
云南网

ในปลายเดือนกรกฎาคม คุณถัน เกิง นักศึกษาใหม่ชั้นปีที่ ๑ ของมหาวิทยาลัยูนนาน ได้ออกเดินทางจากเมืองอูซู เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ โดยใช้วิธีปั่นจักรยานเพื่อเดินทางมายังคุนหมิง โดยใช้เวลา 33 วัน รวมระยะทาง 4,577 กิโลเมตร ปั่นจักรยานเฉลี่ยวันละ 138 กิโลเมตเมตร เส้นทางที่ปั่นผ่านหลายมณฑล เช่น กันซู่ ชิงไห่ เสฉวน แม้ทัศนียภาพตลอดเส้นทางการปั่นจะสวยงามมาก แต่คุณถัน เกิง ก็ยังเจออุปสรรคต่างๆ เช่นหกลมตอนปั่นข้ามภูเขาเทียน อากาศอันหนาวเหน็บริมทะเลสาบชิงไห่ทำให้เขานอนไม่หลับ ถูกชาวทิเบตันแมสติฟฟ์ไล่ล่า และช่วงที่ลำบากที่สุดคือไม่มีอาหารกินไม่มีน้ำดื่ม ประสบการณ์เหล่านี้ของเขาทำให้เพื่อนนักศึกษาต่างๆพากันนับถือและชื่นชมเขามาก

ตรวจอักษร จารุวรรณ อุดมทรัพย์

นักแปล หลี่ ชิ่งอิ่ง

หมายเหตุ บทความดังกล่าวนำมาจากแหล่งข่าวของยูนนานเกตเวย์ หากต้องการนำไปเผยแพร่ กรุณาใส่เครดิตแหล่งที่มา การแปลบทความเป็นเพียงความคิดเห็นของผู้แปลเท่านั้น หากเกิดข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

บรรณาธิการ สุพรรณี

滇ICP备 09002441号
中华人民共和国国务院新闻办公室 支持指导
云南省人民政府新闻办公室 主办
云南日报报业集团 承办

本网站由云桥网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像