สุดยอดปรมาจารย์นักแปลวัย 96 ปี นายสวีเอี๋ยนชงยืนหยัดแปลงานประพันธ์วิลเลียมเชกสเปียร์1 หน้าทุกวัน

“เช็คสเปียร์” ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในวงการวรรณคดีและนายสวีเอี๋ยนชงซึ่งปีนี้มีอายุ 96 ปีเขาเลือกทำงานด้านการแปลมาแล้ว 70กว่าปี ทุกวันนี้ เขายังคงยืนหยัดแปลงานประพันธ์ของวิลเลียมเชกสเปียร์ 1 หน้าทุกวัน นายสวีเอี๋ยนชงกล่าวว่า “ความสนุกสนานในชีวิตคนเรานั้นคือได้อยู่กับอะไรที่เราชอบและทำในสิ่งที่ชอบและการนำความงดงามของประเทศประเทศหนึ่งเปลี่ยนเป็นความงดงามทั่วโลกถือได้ว่าเป็นความสนุกสนานของคนทั่วโลก”

ตรวจอักษร จารุวรรณ อุดมทร

หมายเหตุ บทความดังกล่าวนำมาจากแหล่งข่าวของยูนนานเกตเวย์ หากต้องการนำไปเผยแพร่ กรุณาใส่เครดิตแหล่งที่มา การแปลบทความเป็นเพียงความคิดเห็นของผู้แปลเท่านั้น หากเกิดข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ